书目信息 机读格式(MARC)
汉日拟声拟态词综合对比研究
| ISBN/价格： | 978-7-5618-7173-7:CNY45.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi jpn |
| 出版国别： | CN 120000 |
| 题名责任者项： | 汉日拟声拟态词综合对比研究/.王莹著 |
| 出版发行项： | 天津:,天津大学出版社:,2022.5 |
| 载体形态项： | 322页:;+图:;+24cm |
| 一般附注： | 教育部人文社会科学研究青年基金项目 (15YJC740090) |
| 提要文摘： | 本书以汉语拟声词拟态词和日语拟声词拟态词为研究对象，从对比语言学、翻译学、认知语言学等多个角度围绕汉日拟声拟态词的形态特征、语义分类、语法功能、汉日互译、语音象似性等方面进行了全面的分析和考察，选取36个日语拟声拟态词作为实验刺激语，分别以日语母语者、汉语母语者、以及韩国和印度尼西亚日语学习者为受试者，运用心理学中的SD法 (即：语义差别法) 进行实验，通过对结果的分析和对比，探讨了日语拟声拟态词在语音象似性方面的普遍性和独特性。 |
| 题名主题： | 汉语 象声词 对比研究 日语 |
| 题名主题： | 汉语 拟态 词汇 对比研究 日语 |
| 中图分类： | H146.2 |
| 中图分类： | H364.2 |
| 个人名称等同： | 王莹 著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20230711 |