书目信息 机读格式(MARC)
知识考古与话语重构:华兹生的中国文化典籍英译研究
| ISBN/价格： | 978-7-5213-4885-9:CNY62.90 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 知识考古与话语重构/.胡安江著 |
| 出版发行项： | 北京:,外语教学与研究出版社:,2023.11 |
| 载体形态项： | 235页:;+23cm |
| 丛编项： | 外国语文跨学科研究丛书 |
| 提要文摘： | 本书从知识考古与话语重构两个角度出发, 系统梳理了华兹生的中华文化典籍英译实践, 对中西文化交流过程当中的越界与误读、吸收与重构、保留与创新等问题展开探讨。本书内容除绪言和结语部分外, 还包括5章内容, 分别为华兹生的中国古典文学英译研究、华兹生的中国传统史学英译研究、华兹生的中国古典哲学英译研究、华兹生中国文化典籍英译本的译介效果研究和中国文化典籍译介: 问题与出路。 |
| 题名主题： | 中华文化 古籍 英语 翻译 研究 |
| 中图分类： | K203 |
| 个人名称等同： | 胡安江 著 |