书目信息 机读格式(MARC)
山花枝接海花开:俳人笔下的节气与花
| ISBN/价格： | 978-7-5133-5543-8:CNY52.00 |
|---|---|
| 作品语种： | eng jpn jpn |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 山花枝接海花开/.(日) 松尾芭蕉, (日) 与谢芜村, (日) 正冈子规等著/.王众一, 王岩编译 |
| 出版发行项： | 北京:,新星出版社:,2025.2 |
| 载体形态项： | 280页:;+19cm |
| 提要文摘： | 本书是一本日本俳句选集，收录松尾芭蕉、与谢芜村、正冈子规等徘人所写的二百余首与节气有关的俳句名句，每首日文俳句都配以五十音注音及两种汉语译句；译句部分，由翻译家王众一与旅日学者王岩分别以五七五和七言二行的格式进行翻译。书中将我国优秀传统文化二十四节气与素有“自然的诗歌”之称的俳句联系起来，读者可以在感受时令变化的同时，体味俳句雅谐共存之美。 |
| 题名主题： | 俳句 诗集 汉语 日语 日本 |
| 中图分类： | I313.2 |
| 个人名称等同： | 松尾芭蕉 著 |
| 个人名称等同： | 与谢芜村 著 |
| 个人名称等同： | 正冈子规 著 |
| 个人名称次要： | 王众一 编译 |
| 个人名称次要： | 王岩 编译 |
| 记录来源： | CN 北京百万庄图书大厦 2025-02-13 |