书目信息 机读格式(MARC)
多维视角下中国文学英译理论与实践研究
| ISBN/价格： | 978-7-5142-4188-4:CNY72.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 多维视角下中国文学英译理论与实践研究/.邹斯彧著 |
| 出版发行项： | 北京:,文化发展出版社:,2024.05 |
| 载体形态项： | 185页:;+24cm |
| 提要文摘： | 本书分六章对多维视角下中国文学英译理论与实践这一主题进行研究阐述。第一章从宏观的角度说明汉译英的基础理论知识，对中西翻译思想、理论的演变轨迹进行梳理，并且对中西方翻译的未来进行展望。第二、第三、第四章分别从不同视角对中国文学中的英译结构进行了阐述。第五章以中国文学翻译的代表人物——杨宪益、张爱玲为主题，对杨宪益与张爱玲的文学作品及其他一些翻译家的文学翻译思想进行研究与探索。第六章主要是对不同类型经典作品进行赏析。 |
| 题名主题： | 中国文学 英语 文学翻译 研究 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 邹斯彧 著 |
| 记录来源： | CN 江苏新华 20250301 |