| ISBN/价格： | 978-7-307-24500-6:CNY68.00 |
|---|
| 作品语种： | chi eng |
|---|
| 出版国别： | CN 420000 |
|---|
| 题名责任者项： | 阿昌族、德昂族古典史诗(汉英对照)/.兰克, 杨智辉, 陈志鹏整理/.张立玉, 臧军娜英译 |
|---|
| 出版发行项： | 武汉:,武汉大学出版社:,2024.08 |
|---|
| 载体形态项： | 203页:;+24cm |
|---|
| 丛编项： | 中国南方著名古典史诗英译丛书 |
|---|
| 一般附注： | 汉英对照 出品单位：中南民族大学南方少数民族文库翻译研究基地 |
|---|
| 相关题名附注： | 英文并列题名取自封面 |
|---|
| 提要文摘： | 本书包括阿昌族古典史诗《遮帕麻和遮米麻》和德昂族古典史诗《达古达楞格莱标》。《遮帕麻和遮米麻》产生于阿昌族早期，乃阿昌族先民为了感谢遮帕麻和遮米麻的创世之恩，以及补天缝地、降魔降妖等多次挽救人类的大恩大德而产生的一种民间文学，涵括了创世神话、人类起源神话、洪水神话，也包含了人祖英雄神话。《达古达楞格莱标》情节单纯，始终以万物之源——茶叶为主线，集中地描写了这一人类和大地上万物的始祖如何化育世界、繁衍人类的神迹，并以奇妙的幻想将茶拟人化。 |
|---|
| 并列题名： | Classical epics of Achang and De'ang eng |
|---|
| 题名主题： | 英语 汉语 对照读物 |
|---|
| 题名主题： | 阿昌族 少数民族文学 史诗 诗集 云南省 德宏傣族景颇族自治州 古代 |
|---|
| 题名主题： | 德昂族 少数民族文学 史诗 诗集 云南省 德宏傣族景颇族自治州 古代 |
|---|
| 中图分类： | H319.4:I |
|---|
| 中图分类： | I222.7 |
|---|
| 个人名称等同： | 兰克 整理 |
|---|
| 个人名称等同： | 杨智辉 整理 |
|---|
| 个人名称等同： | 陈志鹏 整理 |
|---|
| 个人名称次要： | 张立玉 英译 |
|---|
| 个人名称次要： | 臧军娜 英译 |
|---|
| 记录来源： | CN 江苏新华 20240912 |
|---|