书目信息 机读格式(MARC)
霍译《红楼梦》女性人物形象重塑的认知识解研究:以林黛玉、薛宝钗、贾探春、王熙凤为例
| ISBN/价格： | 978-7-5667-1860-0:CNY65.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 430000 |
| 题名责任者项： | 霍译《红楼梦》女性人物形象重塑的认知识解研究/.杨诚著 |
| 出版发行项： | 长沙:,湖南大学出版社:,2024.12 |
| 载体形态项： | 245页:;+23cm |
| 一般附注： | 形象学视角下中国神话传说英译研究 湖南省社科基金外语科研联合项目 |
| 提要文摘： | 本书共分九个篇章，包括绪论，《红楼梦》人物形象英译研究，认知识解理论及其在翻译研究中的应用，林黛玉、薛宝钗、贾探春、王熙凤形象在霍译中的具体分析，以及发生形变的原因，等等，对红学研究是很好的补充，对红学研究者有重要的参考和借鉴意义。 |
| 题名主题： | 曹雪芹 红楼梦 人物研究 |
| 题名主题： | 小说研究 中国 清代 |
| 中图分类： | I207.411 |
| 个人名称等同： | 杨诚 著 |
| 记录来源： | CN 江苏新华 20250316 |