| ISBN/价格： | 978-7-5668-3941-1:CNY118.00 |
|---|
| 作品语种： | eng chi |
|---|
| 出版国别： | CN 440000 |
|---|
| 题名责任者项： | Ancient Chinese novels and poetry/.梁冬丽著/.黄艳琼译 |
|---|
| 出版发行项： | 广州:,暨南大学出版社:,2024.07 |
|---|
| 载体形态项： | 12, 416页:;+图:;+23cm |
|---|
| 丛编项： | 中华文化外译书系·小说中国 |
|---|
| 提要文摘： | 本书是暨南大学出版社于2018年出版的《古代小说与诗词》的英译版本。中国古代小说引入大量诗、词、曲、赋、偶句、俗谚语等韵文、韵语是最具民族特色的现象，其独特的“有诗为证”体制对小说创作的开展和艺术效果的提升有重要作用。本书主要由五部分内容构成，重点突出两个问题：一是古代小说作家如何利用诗词进行小说创作；二是选取一些脍炙人口的小说，分析其运用诗词进行创作的案例。 |
|---|
| 并列题名： | 古代小说与诗词 chi |
|---|
| 题名主题： | 古典小说 小说研究 英文 中国 |
|---|
| 题名主题： | 古典诗歌 诗歌研究 英文 中国 |
|---|
| 中图分类： | I207.41 |
|---|
| 中图分类： | I207.22 |
|---|
| 个人名称等同： | 梁冬丽 著 |
|---|
| 个人名称次要： | 黄艳琼 译 |
|---|
| 记录来源： | CN 江苏新华 20250101 |
|---|