书目信息 机读格式(MARC)
基于语料库的影视翻译研究
| ISBN/价格： | 978-7-5225-3044-4:CNY89.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 基于语料库的影视翻译研究/.赵硕等著 |
| 出版发行项： | 北京:,九州出版社:,2024.06 |
| 载体形态项： | 217页:;+图:;+25cm |
| 提要文摘： | 本书介绍了影视翻译的特征，分析了语料库在影视翻译的应用，探索了基于语料库的影视翻译研究意义。在论述基于语料库的影视翻译理论框架、研究对象和方法的基础上，对研究样本进行了统计与分析，设计了基于语料库的影视翻译研究方案，探讨了影视语言风格与翻译策略，通过语料库与影视翻译个案研究对影视字幕翻译文本进行了解读和分析。最后提出和展望了基于语料库的影视翻译与传播的未来研究方向，为进一步探索影视翻译提供了参考与借鉴。 |
| 题名主题： | 影视艺术 英语 翻译 研究 |
| 中图分类： | J955 |
| 个人名称等同： | 赵硕 著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20240905 |