书目信息 机读格式(MARC)
Etude sur la traduction et la reception de Yu Hua en France
| ISBN/价格： | 978-7-307-24441-2:CNY76.00 |
|---|---|
| 作品语种： | fre |
| 出版国别： | CN 420000 |
| 题名责任者项： | Etude sur la traduction et la reception de Yu Hua en France/.许方, 王心怡著 |
| 出版发行项： | 武汉:,武汉大学出版社:,2025.03 |
| 载体形态项： | 194页:;+24cm |
| 提要文摘： | 本书试图通过余华这个具有代表性的个案，对文学外译过程中文本生产、接受、阐释的全过程加以研究，以展现余华在法国的翻译与接受的动态过程与发展全貌，反映余华在法国受到普通读者、主流媒体以及研究者关注、其作品被研究与阐释的状况，进而系统揭示余华如何进入法国之语境、如何被法国读者青睐、又如何被法国读者理解的深层原因。 |
| 并列题名： | 余华在法国的翻译与接受研究 chi |
| 题名主题： | 中国文学 文学翻译 翻译理论 研究 法文 |
| 中图分类： | I046 |
| 中图分类： | I206 |
| 个人名称等同： | 许方 著 |
| 个人名称等同： | 王心怡 著 |
| 记录来源： | CN 江苏新华 20250331 |