书目信息 机读格式(MARC)
迷失于翻译的意义:古诗英译研究
| ISBN/价格： | 978-7-5227-3769-0:CNY85.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 迷失于翻译的意义/.石灿著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国社会科学出版社:,2024.06 |
| 载体形态项： | 222页:;+图:;+24cm |
| 一般附注： | 青岛大学学术专著出版基金资助 |
| 提要文摘： | 本书以古诗意义的生成机制为核心，描述翻译过程中意义的佚失与转换现象，探讨意义的语际转换模式，并立足翻译诗学、翻译美学等领域进行批评与阐释；同时，透过古诗翻译的视域审视汉、英双语的区别性特质。 |
| 并列题名： | Lost in the meaning of translation eng |
| 题名主题： | 古典诗歌 英语 翻译 研究 中国 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 石灿 著 |
| 记录来源： | CN 江苏新华 20240702 |