| ISBN/价格： | 978-7-5689-5100-5:CNY60.00 |
|---|
| 作品语种： | chi eng |
|---|
| 出版国别： | CN 500000 |
|---|
| 题名责任者项： | 译言英美文化教程/.张姝, 王贵华主编 |
|---|
| 出版发行项： | 重庆:,重庆大学出版社:,2025.02 |
|---|
| 载体形态项： | 223页:;+彩图:;+29cm |
|---|
| 一般附注： | 国家级一流本科课程配套教材 |
|---|
| 提要文摘： | 本书以英美文化基本知识和高级英译汉翻译技能（抓住主干、理清枝叶、合理断并、灵活调整、直意相辅、衔接连贯）为主要教学内容，致力于帮助学生了解常见的英美文化知识，提高学生对英美文化的鉴赏能力；帮助学生运用中文表达、言说、译介英美文化；拓展学生国际文化视野，启迪文化思维，培养文化包容理念，以增强文化素养，提高跨文化交际能力，体会文化交流的乐趣。同时，本教材致力于帮助学生了解、掌握、运用常见英译汉翻译技能，使之具有翻译一般语言难度和常见英美文化题材的能力。 |
|---|
| 并列题名： | Translating America and Britain: a cultural textbook eng |
|---|
| 题名主题： | 英语 翻译 高等学校 教材 |
|---|
| 题名主题： | 文化 概况 英国 |
|---|
| 题名主题： | 文化 概况 美国 |
|---|
| 中图分类： | H315.9 |
|---|
| 个人名称等同： | 张姝 主编 |
|---|
| 个人名称等同： | 王贵华 主编 |
|---|
| 记录来源： | CN 江苏新华 20250331 |
|---|