书目信息 机读格式(MARC)
许渊冲译苏东坡诗词
| ISBN/价格： | 978-7-5001-7820-0:CNY59.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 许渊冲译苏东坡诗词/.许渊冲译/.湘人彭二编选 |
| 出版发行项： | 北京:,中译出版社:,2024.07 |
| 载体形态项： | 28, 278页, [1] 页图版:;+图:;+20cm |
| 丛编项： | 百岁经典 |
| 提要文摘： | 本书用出神入化的翻译手法将苏东坡的代表诗作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。书中对中文部分的生僻字词做了注音和解释，并配有赏析，方便读者阅读和学习。 |
| 并列题名： | Selected poems of Su Dongpo eng |
| 题名主题： | 英语 汉语 对照读物 |
| 题名主题： | 古典诗歌 诗集 中国 北宋 |
| 中图分类： | H319.4:I |
| 中图分类： | I222.744.1 |
| 个人名称等同： | 许渊冲 译 |
| 个人名称次要： | 彭治国 编选 |
| 记录来源： | CN 江苏新华 20250103 |