书目信息 机读格式(MARC)
典籍翻译评价原理与评价体系构建
| ISBN/价格： | 978-7-5227-3674-7:CNY95.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 典籍翻译评价原理与评价体系构建/.张志强著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国社会科学出版社:,2024.05 |
| 载体形态项： | 278页:;+24cm |
| 提要文摘： | 本书是对翻译批评特别是典籍翻译批评研究的深化与细化，作者重新定义翻译、典籍等概念，首次厘定翻译批评实践与理论研究的“主范式”和“次范式”。基于批评的本质是评价这一逻辑起点，在社会建构主义价值评价理论观照下，本书深入探讨了典籍翻译批评的评价原则、评价标准、评价体系构建及评价程序与方法等问题并以文学典籍英译批评为例，探究了如何使典籍翻译批评更全面系统、科学公正、规范合理，如何使之更具建设性。 |
| 题名主题： | 古籍 翻译 研究 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 张志强 著 |
| 记录来源： | CN 江苏新华 20240711 |