书目信息 机读格式(MARC)
战争中的译员
| ISBN/价格： | 978-7-5166-6603-6:CNY60.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 战争中的译员/.(英) 郭婷著/.王祥兵[等] 译 |
| 出版发行项： | 北京:,新华出版社:,2025.05 |
| 载体形态项： | [22], 212页:;+21cm |
| 丛编项： | 帕尔格雷夫“战争中的语言”研究丛书 |
| 相关题名附注： | 英文题名取自版权页 |
| 提要文摘： | 本书以档案、个人回忆录、传记、访谈以及二手资源(如历史研究出版物)为基础，运用布迪厄的社会学框架将口译人员在战争中的各种实践理论化和概念化，再现了抗战时期鲜为人知的一段口译历史，探讨了译员如何被各种竞争势力当作一种重要的军事和政治资产进行培训和部署。 |
| 题名主题： | 军事 翻译 研究 |
| 中图分类： | E0 |
| 个人名称等同： | 郭婷 著 |
| 个人名称次要： | 王祥兵 译 |
| 个人名称次要： | 曹旸 译 |
| 个人名称次要： | 曹睿 译 |
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20250617 |