| ISBN/价格： | 978-7-5213-5694-6:CNY90.00 |
|---|
| 作品语种： | chi |
|---|
| 出版国别： | CN 110000 |
|---|
| 题名责任者项： | 当代德国汉学对儒家思想的诠释与传播/.巫莉丽著 |
|---|
| 出版发行项： | 北京:,外语教学与研究出版社:,2024.09 |
|---|
| 载体形态项： | x, 261页:;+24cm |
|---|
| 一般附注： | 教育部人文社会科学研究青年基金项目“国际汉学视野下儒家文化在当代德国的传播研究”(19YJC740088)结项成果 |
|---|
| 提要文摘： | 本书研究了当代德国汉学对儒家思想的诠释与传播，探讨了其在中德文化交流中的重要作用。通过考察德国大学汉学专业的历史沿革和现状，揭示了德国汉学的发展脉络及其适应时代的变化。书中重点分析了十位具有代表性的德国当代汉学家在儒家思想领域的研究，详述了他们对儒家思想的诠释、译介与传播，并以《论语》德译为例探讨文化典籍的翻译策略。全书从跨文化视角出发，结合海外汉学的研究范式，探析德国汉学家的“他者”视角，旨在为中国文化的海外传播提供有价值的理论支持和实践参考。 |
|---|
| 题名主题： | 汉学 研究 德国 |
|---|
| 中图分类： | K207.8 |
|---|
| 个人名称等同： | 巫莉丽 著 |
|---|
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20241012 |
|---|