书目信息 机读格式(MARC)
画说宋词:汉英对照
| ISBN/价格： | 978-7-5001-8210-8:CNY79.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 画说宋词/.许渊译/.陈佩秋等绘 |
| 出版发行项： | 北京:,中译出版社:,2025.04 |
| 载体形态项： | ⅩⅣ, 325页:;+彩图:;+20cm |
| 一般附注： | 汉英对照 |
| 提要文摘： | 该书选取了代表我国古典诗词极高成就的宋词（117首），配以“中国翻译文化终身成就奖”获得者、北京大学许渊冲教授的唐诗英译本。因他对优秀传统文化的专注和热爱，才能将诗词中浅显易懂的、含义深奥、不易理解的作品，用英语准确还原其原本的意思。 |
| 并列题名： | Song lyrics in Paintings eng |
| 题名主题： | 汉语 英语 对照读物 |
| 题名主题： | 中国画 中国 现代 作品集 |
| 题名主题： | 宋词 选集 |
| 中图分类： | J222.7 |
| 中图分类： | H319.4:I222.844 |
| 个人名称等同： | 许渊 译 |
| 个人名称次要： | 陈佩秋 绘 |
| 记录来源： | CN 江苏新华 20250401 |