| ISBN/价格： | 978-7-01-027190-3:CNY92.00 |
|---|
| 作品语种： | chi eng |
|---|
| 出版国别： | CN 110000 |
|---|
| 题名责任者项： | 美国汉学家康达维的辞赋翻译与研究/.王慧著 |
|---|
| 出版发行项： | 北京:,人民出版社:,2025.06 |
|---|
| 载体形态项： | 310页:;+24cm |
|---|
| 一般附注： | 国家社科基金后期资助项目 |
|---|
| 相关题名附注： | 英文并列题名取自封面 |
|---|
| 提要文摘： | 本书在回顾欧美辞赋研译历史的基础上，全面深入总结探讨康达维研译辞赋的学术历程、赋学与翻译思想、汉魏六朝赋论著成果，以及《昭明文选赋英译》的卓越成就和“学者型英译”与“文学性英译”结合的特色。此外，还阐述了他培养人才、传播中国文化的跨文化贡献。附录有《康达维学术年表》。 |
|---|
| 并列题名： | Study on the research and translation of Fu by the American sinologist David R. Knechtges eng |
|---|
| 个人主题： | 康达维 英语 文学翻译 研究 |
|---|
| 题名主题： | 赋 英语 文学翻译 研究 |
|---|
| 题名主题： | 汉学家 英语 文学翻译 研究 美国 现代 |
|---|
| 中图分类： | H315.9 |
|---|
| 中图分类： | I207.224 |
|---|
| 个人名称等同： | 王慧 著 |
|---|
| 记录来源： | CN 江苏新华 20250806 |
|---|