| ISBN/价格： | 978-7-5693-3836-2:CNY88.00 |
|---|
| 作品语种： | chi eng |
|---|
| 出版国别： | CN 610000 |
|---|
| 题名责任者项： | 赤松诗歌翻译研究/.秦思著 |
|---|
| 出版发行项： | 西安:,西安交通大学出版社:,2024.10 |
|---|
| 载体形态项： | 209页:;+24cm |
|---|
| 丛编项： | 翻译与国际传播研究论丛 |
|---|
| 一般附注： | 2024年教育部人文社会科学研究青年基金项目“中禅西渐后中国古典禅诗在美国的译介研究”资助出版 2023年度陕西高校青年创新团队“中国地域文化译介与国际传播创新团队”建设项目资助出版 长安大学中央高校基本科研业务费专项资金项目“中外国家翻译实践传播与接受比较研究”资助出版 长安大学外国语学院学术出版基金资助出版 |
|---|
| 提要文摘： | 本书通过对赤松及其翻译实践的深入探讨，揭示译者翻译行为的社会性特征，剖析文学翻译的复杂性与重要性，通过探讨赤松禅诗翻译在场域影响下的阐释与再生，为中国古典诗歌在当代全球语境中的接受与传播提供新的视角。 |
|---|
| 并列题名： | A study on red pine's translation of classical Chinese poetry eng |
|---|
| 题名主题： | 诗歌 文学翻译 研究 中国 |
|---|
| 中图分类： | I207.22 |
|---|
| 个人名称等同： | 秦思 著 |
|---|
| 记录来源： | CN LCTBU 20250912 |
|---|