书目信息 机读格式(MARC)
中华思想文化术语英译
| ISBN/价格： | 978-7-5213-6456-9:CNY79.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 中华思想文化术语英译/.辛红娟主编 |
| 出版发行项： | 北京:,外语教学与研究出版社:,2025.06 |
| 载体形态项： | 292页:;+26cm |
| 一般附注： | 浙江省普通本科高校“十四五”重点立项建设教材 教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“中国文化核心概念外译史文献整理、研究和数据库的建设”课题成果 教育部、国家语委重大文化工程“中华思想文化术语传播工程”成果 |
| 提要文摘： | 本书结合中华典籍外译的历史及最新研究成果，聚焦内政外交、社会关怀、个人修养、风俗习惯、文学艺术、自然观念等方面的中华思想文化术语，通过古今对比、中西对比，厘清术语概念的历史演变，并基于术语学和术语翻译的基本原理，阐释其英译策略。 |
| 题名主题： | 中华文化 术语 英语 翻译 高等学校 教材 |
| 中图分类： | K203 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 辛红娟 主编 |
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20250630 |