书目信息 机读格式(MARC)
基于语料库的财经翻译案例与实践
| ISBN/价格： | 978-7-5642-4807-9:CNY88.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 基于语料库的财经翻译案例与实践/.卢静编著 |
| 出版发行项： | 上海:,上海财经大学出版社:,2026.1 |
| 载体形态项： | 342页:;+图:;+26cm |
| 提要文摘： | 本书以语料库语言学和语料库翻译学为理论指导, 主要探讨语料库思维和语料库技术在财经翻译垂直领域中多个层面的实现路径, 结合本领域具有代表性的四类文本 (旅游外宣、财经新闻、企业外宣以及宏观经济话语), 开展基于语料库的财经翻译案例与实践, 旨在回应语料库翻译教学的两大教学重点, 即, “语料库作为教学技术”和语料库本身作为教学内容。按照上述总体规划, 本教程主要分为五大部分: (1) 概念篇; (2) 技术篇; (3) 实践篇; (4) 案例篇; (5) 拓展篇。由此五大篇目串联, 教程共分十七章, 以实践篇和案例篇为重点, 约占全部章节的三分之二, 以突出本教程的专业领域特色和实践应用属性, 并区别于其他语料库与通用翻译类教程。 |
| 并列题名： | Translating economics corpus-based case analysis and practice eng |
| 题名主题： | 经济学 英语 翻译 教学研究 |
| 中图分类： | F0 |
| 个人名称等同： | 卢静 编著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20251119 |