| ISBN/价格： | 978-7-5162-3976-6:CNY79.00 |
|---|
| 作品语种： | chi eng eng |
|---|
| 出版国别： | CN 110000 |
|---|
| 题名责任者项： | 法律英文写作指南/.(美) 布赖恩·A. 加纳著/.Bryan A. Gamer/.朱绩崧译 |
|---|
| 出版发行项： | 北京:,中国民主法制出版社:,2025.09 |
|---|
| 载体形态项： | 280页, [1] 页图版:;+图:;+21cm |
|---|
| 丛编项： | 麦读译丛 |
|---|
| 相关题名附注： | 英文题名取自版权页 |
|---|
| 提要文摘： | 本书旨在破除人们以往对于法律英文写作的迷思，试图将法律英文写作还原为传递信息这一本质。书中总结了50条写作原则，从适用于所有法律文本的构思、遣词、造句，到分析性文本与说服性文本的写作原则，从法律文书的起草，再到整体文件设计，从微观到宏观，都指出了常见的错误，并提出了相应的明确指引。在每一节之后，作者还安排了写作练习，帮助读者进一步提高英文写作水平。 |
|---|
| 并列题名： | Legal writing in plain English : a text with exercises eng |
|---|
| 题名主题： | 法律 英语 写作 指南 |
|---|
| 中图分类： | D9 |
|---|
| 个人名称等同： | 加纳 布赖恩·A. 著 |
|---|
| 个人名称次要： | 朱绩崧, 译 |
|---|
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20251024 |
|---|