书目信息 机读格式(MARC)
英汉翻译理论和跨文化传播研究
| ISBN/价格： | 978-7-5202-2078-1:CNY68.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 英汉翻译理论和跨文化传播研究/.周伟红, 田慧敏, 李潼潼著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国大百科全书出版社:,2026.01 |
| 载体形态项： | 225页:;+24cm |
| 一般附注： | 媒介融合背景下中原文化对外传播话语体系构建路径研究 |
| 提要文摘： | 本书开篇从翻译概述入手，界定翻译概念、梳理分类与过程，明确译者的素质要求；继而搭建英汉翻译的语言文化基础，剖析语言与文化的关联及英汉语言、文化的差异；随后以跨文化传播为视角，探究文化差异对英汉翻译的影响，提出相应翻译原则与方法。在该基础上，进一步从特殊词汇、语言修辞、文化习俗三个方面展开实践分析，最后阐述中原文化的外译，探索地域文化跨文化传播的路径。 |
| 题名主题： | 英语 翻译理论 |
| 题名主题： | 文化传播 研究 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 中图分类： | G0 |
| 个人名称等同： | 周伟红 著 |
| 个人名称等同： | 田慧敏 著 |
| 个人名称等同： | 李潼潼 著 |
| 记录来源： | CN 江苏新华 20260301 |