书目信息 机读格式(MARC)
百年来中国文学海外传播,日语研究卷
| ISBN/价格： | 978-7-5743-1813-7:CNY128.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 320000 |
| 题名责任者项： | 百年来中国文学海外传播/.主编王尧/.本卷主编熊鹰 |
| 出版发行项： | 南京:,江苏凤凰教育出版社:,2025.05 |
| 载体形态项： | 12, 372页:;+25cm |
| 一般附注： | 国家出版基金项目 国家社科基金重大项目 “十三五”国家重点出版物出版规划项目 |
| 提要文摘： | 本书以海外中国文学的翻译和研究为考察对象，重点分析了五四以来近百年间，日语世界里中国古典和现当代文学被翻译、阅读、研究、借鉴的历史，及其特征和存在的问题，进一步探索了促成这些现象的机缘和因素，及其对中外文学交流模式和方向所提出的种种挑战与要求，并反思和清理了汉学研究中存在的种种意识形态，从而实现了具有对话意识的学术共同体和跨文化实践。 |
| 题名主题： | 中国文学 当代文学 |
| 题名主题： | 日语 文学翻译 研究 |
| 中图分类： | I206.7 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 王尧 主编 |
| 个人名称等同： | 熊鹰 卷主编 |
| 记录来源： | CN 江苏新华 20250701 |